документ

В Україні відновлено військовий призов

В. о. Президента України Олександр Турчинов підписав указ про заходи щодо підвищення обороноздатності держави. В цьому указі йдеться про відновлення в країні військового призову.

А саме, говориться про призов у 2014 році «на строкову військову службу до Збройних Сил України та інших військових формувань України придатних за станом здоров’я до військової служби в мирний час громадян України чоловічої статі, яким до дня відправлення у військові частини виповнилося 18 років, та старших осіб, які не досягли 25-річного віку і не мають права на звільнення або відстрочку від призову на строкову військову службу».

Указ оприлюднений в «Офіційному віснику Президента України» 1 травня 2014 року № 16 і набрав чинності.

Джерело: сайт Президента України

Українська

Результати переговорів у Женеві: повний текст заяви

Full text of Geneva Agreement on Ukraine

Following the conclusion of quadrilateral talks between Ukraine, Russia, the United States, and the European Union in Geneva on April 17, the following statement was released:

The Geneva meeting on the situation in Ukraine agreed on initial concrete steps to de-escalate tensions and restore security for all citizens.

All sides must refrain from any violence, intimidation or provocative actions. The participants strongly condemned and rejected all expressions of extremism, racism and religious intolerance, including anti-semitism.

All illegal armed groups must be disarmed; all illegally seized buildings must be returned to legitimate owners; all illegally occupied streets, squares and other public places in Ukrainian cities and towns must be vacated.

Amnesty will be granted to protestors and to those who have left buildings and other public places and surrendered weapons, with the exception of those found guilty of capital crimes.

It was agreed that the OSCE Special Monitoring Mission should play a leading role in assisting Ukrainian authorities and local communities in the immediate implementation of these de-escalation measures wherever they are needed most, beginning in the coming days. The U.S., E.U. and Russia commit to support this mission, including by providing monitors.

The announced constitutional process will be inclusive, transparent and accountable. It will include the immediate establishment of a broad national dialogue, with outreach to all of Ukraine’s regions and political constituencies, and allow for the consideration of public comments and proposed amendments.

The participants underlined the importance of economic and financial stability in Ukraine and would be ready to discuss additional support as the above steps are implemented.


Source: Interfax-Ukraine

Англійська

Результати переговорів у Женеві: повний текст заяви

Пропонуємо власний неофіційний переклад повного тексту заяви, підписаної сторонами чотиристоронніх переговорів у Женеві 17 квітня цього року:

Женевська заява від 17 квітня 2014 року

Після проведення чотиристоронніх переговорів між Україною, Росією, США та Європейським Союзом в Женеві 17 квітня, зроблено таку заяву:

Женевське зібрання щодо ситуації в Україні погодилося про початкові конкретні кроки з деескалації напруженості й відновлення безпеки для всіх громадян.

Всі сторони повинні утримуватися від будь-якого насильства, залякування або провокаційних дій. Учасники рішуче засудили і відкинули всі вияви екстремізму, расизму та релігійної нетерпимості, в тому числі антисемітизму.

Всі незаконні збройні формування мають бути роззброєні; всі незаконно захоплені будівлі повинні бути повернуті законним власникам; всі незаконно зайняті вулиці, площі та інші громадські місця в українських містах і селищах повинні бути звільнені.

Амністія буде надана протестувальникам і тим, хто покинув будівлі та інші громадські місця і здав зброю, за винятком осіб, визнаних винними у вчиненні тяжких злочинів .

Було вирішено, що Спеціальна місія спостерігачів ОБСЄ вже в найближчі дні має відігравати провідну роль у наданні допомоги українській владі і місцевим громадам у безпосередній реалізації вказаних заходів з деескалації там, де вони найбільш потрібні. США, ЄС і Росія зобов’язуються підтримати цю місію, в тому числі шляхом надання спостерігачів.

Проголошений конституційний процес буде всеосяжним, прозорим та відповідальним. Він включатиме негайне встановлення широкого національного діалогу з охопленням усіх регіонів України та політичних груп інтересів і створить умови для розгляду зауважень громадськості та пропонованих поправок.

Учасники підкреслили важливість економічної та фінансової стабільності в Україні і будуть готові обговорити додаткову підтримку після втілення вищезгаданих кроків.


Оригінал тексту див. на ресурсі «Інтерфакс-Україна»

Українська

Турчинов ввів у дію рішення РНБО від 23 березня про виведення українських військових із АРК

Виконувач обов’язків президента України Олександр Турчинов підписав Указ про передислокацію військових частин та формувань Збройних Сил України з Криму та Севастополя в інші регіони України. Цим указом введено в дію відповідне рішення РНБО.

Наводимо тексти названих указу та рішення (взяті з президентського сайту):

Українська

Спільна заява голів ВРУ, Сейму Литви та Сенату Польщі

Сьогодні в Києві відбулося засідання Президії Міжпарламентської асамблеї Верховної Ради України, Сейму Литовської Республіки та Сейму і Сенату Республіки Польща. У ньому взяли участь Голова Верховної Ради України Олександр Турчинов, Голова Сейму Литовської Республіки Лорета Граужинєнє та Маршалок Сенату Республіки Польща Богдан Борусевич.

За підсумками засідання Сторони підписали Спільну заяву:

Українська

YanukovychLeaks: публікація документів з Межигір’я

В інтернеті з’явився спеціальний сайт YanukovychLeaks, присвячений публікаціям документів, знайдених у Межигір’ї. Опис місії проекту:

«22 лютого на території покинутої резиденції колишнього Президента України водолази виловили близько 200 тек з документами, які хтось намагався знищити під час утечі.

Група журналістів та волонтерів узялася за порятунок, систематизацію та розслідування величезного масиву інформації про фіндіяльність колишніх власників резиденції. Виявлені та врятовані документи публікуватимуться на цьому сайті й будуть доступні для всіх журналістів світу.

Також на сайті з'являтимуться журналістські розслідування, що базуватимуться на цих документах».

Наразі в шапці сайту говориться про 393 вже розміщених документів.

Українська

Плани зачистки Майдану «Хвиля» та «Бумеранг»

19 лютого у 2:13 генерал-лейтенант міліції та народний депутат Геннадій Москаль попередив про підготовку владою планів спецоперацій «Хвиля» та «Бумеранг» із силового розгону акцій протесту на Майдані незалежності, які передбачали залучення 10 тисяч бійців внутрішніх військ, 10 тисяч міліціонерів та 2 тисячі «Беркуту». Передруковуємо частину цих планів, оприлюднену Москалем.

Українська

Угода опозиції з Януковичем (ПОВНИЙ ТЕКСТ)

Сьогодні лідери опозиційних фракцій в присутності міністрів закордонних справ Польщі, Німеччини і Франції підписали угоду з Віктором Януковичем щодо виходу з кризи.

Наводимо повний текст документу:

Угода про врегулювання кризи в Україні

Стурбовані трагічними випадками втрати життів в Україні,
Прагнучи негайно припинити кровопролиття,
Рішуче налаштовані прокласти шлях до політичного врегулювання кризи,
Ми, сторони, що нижче підписалися, домовилися про таке:

1. Протягом 48 годин після підписання цієї угоди буде прийнято, підписано і оприлюднено спеціальний закон, який відновить дію Конституції України 2004 року зі змінами, внесеними до цього часу. Підписанти заявляють про намір створити коаліцію та сформувати уряд національної єдності протягом 10 днів після цього.

2. Конституційна реформа, що врівноважуватиме повноваження Президента, уряду та парламенту, буде розпочата негайно і завершена у вересні 2014 року.

3. Президентські вибори будуть проведені одразу після прийняття нової Конституції України, але не пізніше грудня 2014 року. Буде прийнято нове виборче законодавство, а також сформовано новий склад Центральної виборчої комісії на пропорційній основі відповідно до правил ОБСЄ і Венеціанської комісії.

4. Розслідування нещодавніх актів насильства буде проведено під спільним моніторингом влади, опозиції та Ради Європи.

5. Влада не запроваджуватиме надзвичайний стан. Влада й опозиція утримаються від застосування силових заходів.

Верховна Рада України прийме третій закон про звільнення від відповідальності, який поширюватиметься на ті ж правопорушення, що й закон від 17 лютого 2014 року.

Обидві сторони докладатимуть серйозні зусилля для нормалізації життя в містах і селах шляхом звільнення адміністративних та громадських будівель й розблокування вулиць, скверів і площ.

Незаконна зброя має бути здана в органи Міністерства внутрішніх справ України протягом 24 годин з моменту набрання чинності вищезгаданим спеціальним законом (п. 1 цієї Угоди).

Після зазначеного періоду всі випадки незаконного носіння та зберігання зброї підпадатимуть під чинне законодавство України. Сили опозиції та влади відійдуть від позицій протистояння. Влада використовуватиме сили правопорядку винятково для фізичного захисту будинків органів влади.

6. Міністри закордонних справ Франції, Німеччини, Польщі та Спеціальний представник Президента Російської Федерації закликають до негайного припинення всіх видів насильства та протистояння.

м. Київ, 21 лютого 2014 року

Від влади: Президент України Віктор Янукович

Від опозиції: лідер партії УДАР Віталій Кличко, лідер ВО «Батьківщина» Арсеній Яценюк, лідер ВО «Свобода» Олег Тягнибок

Засвідчили:
Від Європейського Союзу: Федеральний міністр закордонних справ Федеративної Республіки Німеччина Франк-Вальтер Штайнмаєр, Міністр закордонних справ Республіки Польща Радослав Сікорський та керівник департаменту континентальної Європи Міністерства закордонних справ Французької Республіки Ерік Фурн’є.

Джерело: espreso.tv

Українська

Спроба організації «прохань» від військовослужбовців про введення надзвичайного стану

Вдень 28 січня представники Штабу національного спротиву повідомили, що до них надійшла інформація про те, ніби до військових частин по всій Україні направлено телеграму «Буран» (термінова), за підписом в. о. начальника Генерального штабу Міністерства оборони генерал-лейтенанта Думанського, в якій вказується на необхідність проведення термінових зборів офіцерів з метою підготовки звернення до президента України про необхідність введення надзвичайного стану.

Таку телеграму направлено в 14 областей України, а в деяких військових частинах такі збори військових почалися вже в 14:00.

Управління преси та інформації Міністерства оборони України у відповідь на звернення УНІАН повідомило, що в міністерстві якраз перевіряють інформацію про існування такої телеграми.

На запитання, чи працює в Міноборони генерал-лейтенант Думанський, в. о. начальника Генерального штабу, за чиїм підписом нібито направлена телеграма, у прес-службі повідомили, що «є такий генерал-лейтенант», та наразі в міністерстві з’ясовують, чи справді він поширював таку телеграму. Водночас інший співрозмовник агентства з Міністерства оборони зазначив, що не чув про існування цієї телеграми.

Вже на межі нової доби espreso.tv з посиланням на сторінку «Євромайдан» у Фейсбуці опублікувало скани відповідної телеграми та додатку до неї, який являє собою заготовлене звернення від зборів військовослужбовців.

Невизначено

На Івано-Франківщині та Тернопільщині заборонили діяльність і символіку ПР та КПУ

Івано-Франківська облрада заборонила на території області діяльність і використання символіки Партії регіонів і Комуністичної партії України. Про це йдеться в рішенні позачергової сесії облради, яка відбулася сьогодні.

«Відповідно до статей 2, 3, 4, 21 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні” обласна рада вирішила: схвалити звернення обласної ради до членів Івано-Франківської обласної організації Партії регіонів та прислужників діючого режиму; заборонити на території Івано-Франківської області діяльність і використання символіки Партії регіонів і Комуністичної партії України як таких, що суперечать національним інтересам і порушують права і свободи громадян України», — йдеться в рішенні облради, яке підписав голова облради Василь Скрипничук.

У рішенні вказується на необхідність звернутися в Головне управління юстиції в області з пропозицією зняти з реєстрації місцеві організації Партії регіонів і Комуністичної партії України. Контроль за виконанням рішення покласти на голову обласної ради.

Схожу постанову прийняла й Тернопільська облрада. За рішення про заборону функціонування ПР та КПУ на території області проголосували 76 з 83 депутатів, решта не голосувала.

Також депутати заборонили проводити на території області заходи за участю Збройних сил України, Міністерства внутрішніх справ України, інших правоохоронних органів з використанням спеціальних засобів, зброї та військової техніки, спрямованих на обмеження прав громадян на проведення мирних зібрань.

Джерела: УНІАН, Тиждень.ua

Українська

Сторінки

Підписатися на документ