Михайло Саакашвілі

Відчути загрозливу українську осінь (стаття на Atlantic Council)

Українська

Другий за популярністю в США тижневик «Newsweek» опублікував статтю Віолети Москалу, що з'явилася цього місяця на сайті Атлантичної Ради (Atlantic Council) як запис блогу у тематичному розділі, присвяченому Україні. Наводимо переклад статі на українську.

Відчути загрозливу українську осінь*

* В оригіналі наявна гра слів, оскільки слово «fall» означає в англійській як осінь, так і падіння (прим. перекладача).

Ця осінь була загрозливою для України. Протягом вересня, жовтня, листопада та грудня українська влада незаконно затримувала, переслідувала та виганяла деяких іноземних журналістів та інших іноземних осіб, що викликало у спостерігачів запитання, чи справді українські лідери активно порушують права людини, а навмисне переслідування їхніх політичних опонентів є спробою зберегти владу.

Саакашвілі розповів про підступний план Путіна

Українська

Екс-президент Грузії Михайло Саакашвілі заявляє, що президент Росії Володимир Путін намагатиметься протягом цього літа отримати перемогу у воєнному конфлікті з Україною.

Як повідомляє Еспресо.TV, про це він заявив в ефірі «Шустер Live».

«План Путіна чіткий. Ми проходили ці речі. Для Путіна Україна — це смертельна загроза, загроза для його влади. Зараз літо. Росіяни люблять воювати влітку, коли проходить Чемпіонат світу, коли літній відпочинок», - сказав Саакашвілі.

На підтвердження своїх слів, він навів приклад Грузії, на яку російські війська нападали саме у літні місяці.

«Протягом літніх місяців, поки українська армія встигне окріпнути, він видавить її з Донецької та Луганської областей разом з сотнями тисяч переміщених осіб»,— попередив екс-президент Грузії.

Також, за його словами, Росія готується ввести економічне ембарго щодо України. Також політик зазначив, що Путін чекає, коли Київ «наводнять» біженці зі Сходу, скористається складною економічною ситуацією в країні, а потім намагатиметься диктувати свої умови.

При цьому Саакашвілі зазначив, що паралельно з бойовими діями Путін буде продовжувати говорити про мир, намагатиметься схилити Україну до діалогу, підписувати угоди про мир, але їм не треба вірити.

На підтвердження своїх слів він навів приклад Грузії, яка у свій час підписала три мирні угоди з Путіним, але потім втратила значну частину своєї території.

Тому, вважає Саакашвілі, Україна повинна діяти рішуче та не зволікати. На його думку, Україна отримає перемогу у цій війні і покладе кінець правлінню Путіна. «Україна переможе Путіна. Вона затіяла такі реформи, що це покладе йому кінець», — наголосив політик.

Джерело: Espreso.tv

Підписатися на Михайло Саакашвілі