Росія

У Слов’янську звільнили спостерігачів ОБСЄ

Українська

25 квітня в Слов’янську терористи захопили автобус, в якому перебували 7 представників ОБСЄ, 5 представників Збройних сил України і водій. За даними Міноборони Німеччини, у складі неозброєної місії, затриманої в Слов'янську, — троє військових спостерігачів з Німеччини, один німецький військовий перекладач та четверо військових спостерігачів з Данії, Чехії, Польщі та Швеції.

Тоді терористи заявили про намір обміняти їх своїх полонених, зокрема, на заарештованого "народного губернатора" Донецька Павла Губарєва. 27 квітня терористи звільнили одного з восьми захоплених військових інспекторів ОБСЄ.

3 травня зранку всі інші члени місії ОБСЄ були звільнені. Як повідомив прес-секретар генсека Ради Європи Даніель Холтген, міжнародних військових спостерігачів ОБСЄ було передано секретарю Ради Європи Ягланду колишнім уповноваженим з прав людини в Росії Володимиром Лукіним в пункті пропуску на кордоні Слов’янська.

«Ягланд і Лукін погодилися поїхати разом в Слов'янськ у загальній місії з прав людини, щоб звільнити міжнародних військових спостерігачів», — сказав Холтген.

Саме Росія координувала захоплення представників ОБСЄ у Слов’янську, наголошують у СБУ. Відтак "активна участь" російської делегації у звільненні іноземних заручників є не більше, ніж інсценізацією.

Запис телефонної розмови між спеціальним представником президента РФ Володимиром Лукіним та ватажком озброєних терористів "Стрілком" Ігорем Гіркіним (Стрєлковим) свідчить про те, що офіційна російська сторона координує дії бойовиків і має безпосередній вплив на їхні рішення.

За матеріалами Espreso.tv (перший, другий)

Економіка Росії вже перебуває в рецесії — МВФ

Українська

Ще на початку квітня експерти прогнозували, що за нинішній рік економіка Росії виросте на 1,3%, тепер прогнозований показник опущений до 0,2%.

Економіка Росії вже перебуває в рецесії, зниження темпів зростання відбувається два квартали поспіль.

Як передає кореспондент УНІАН у РФ, про це на прес-конференції в Москві заявив глава місії МВФ в Росії, радник Європейського управління МВФ Антоніо Спілімберго.

«Якщо ми дотримуємося визначення рецесії як негативного зростання впродовж двох кварталів поспіль, то зараз Росія з цієї точки зору відчуває рецесію», — сказав Спілімберго.

Він зазначив, що уповільнення зростання економіки РФ, яке відбувається через структурні проблеми, що існували раніше, посилюється геополітичною невизначеністю, що виникла в результаті конфлікту в Україні.

При цьому він відзначив, що МВФ прогнозує відплив капіталу з РФ у 2014 році на рівні 100 млрд. дол., причому велика частина нинішнього відпливу капіталу пов'язана з конвертацією рубля в інші валюти.

За його словами, побоювання посилення санкцій можуть бути набагато більш чутливими для економіки Росії, ніж самі санкції.

«Ми відзначили, що побоювання санкцій можуть бути набагато більш чутливими, ніж самі санкції. Побоювання того, що ці санкції можуть бути посилені», — сказав Спілімберго.

При цьому він відзначив, що з економічної точки зору досить складно порахувати збитки від конкретних видів санкцій. «Але це відчуття невизначеності, особливо серед інвесторів, має істотний вплив», — сказав він.

Спілімберго повідомив, що МВФ знизив прогноз щодо зростання російської економіки на 2014 і 2015 роки до 0,2% і 1%, відповідно.

«Ми уточнили прогноз щодо економічного зростання Росії. Ми чекаємо зростання на рівні 0,2% цього року», — сказав він, уточнивши, що на 2015 рік МВФ прогнозує 1% зростання ВВП Росії.

У квітні цього року прогноз МВФ щодо зростання російської економіки становив 1,3% на 2014 рік і 2,3% — на 2015 рік.

Після анексії Криму Росією в березні 2014 року ЄС і США ввели перший етап санкцій щодо Росії.

Проте, РФ не залишила спроб дестабілізувати ситуацію в Україні. У квітні проросійські озброєні бойовики захопили адмінбудівлі в ряді міст Донецької області. Вони викрадають, катують і вбивають людей, беруть заручників. 17 квітня в Женеві відбулася зустріч глав МЗС України—ЄС—США—РФ, на якій було узгоджено угоду про вихід із кризової ситуації, спровокованої РФ на південному сході України. Проте РФ не виконує угоду.

28 квітня Європейський Союз розширив список санкцій росіян ще на 15 чоловік, серез них — віце-прем'єр Дмитро Козак, начальник генерального штабу Збройних сил РФ Валерій Герасимов і начальник ГРУ Ігор Сергун. Вони підпадають під другу стадію санкцій ЄС — заморожування активів і заборона на видачу віз у зв'язку з подіями в Україні. Тепер у списку санкцій ЄС — 48 чоловік.

Крім того, 28 квітня США ввели санкції проти семи громадян РФ і 17 компаній. За словами прес-секретаря Білого дому Джей Карні, санкції накладено через приєднання Криму, яке США не визнають, а також через позицію Росії щодо України. «З 17 квітня Росія не зробила нічого, щоб дотримуватися женевських зобов'язань, навпаки, вона влаштувала ще більшу ескалацію кризи», — заявив Карні, назвавши «незаперечною» причетність Росії до насильства на сході України. До списку, зокрема, увійшли: Олег Бєлавенцев, Сергій Чемезов, Дмитро Козак, Євген Муров, Олексій Пушков, Ігор Сечін, В'ячеслав Володін, ТОВ «Акваніка», ТОВ «Авіа груп», ТОВ «Авіа груп Норд», ЗАТ «Зест», Інвесткапіталбанк, Собінбанк, Сахатранс, СМП банк, Стройгазмонтаж, Стройтрансгаз, Стройтрансгаз-м, ІК «Аброс», «Трансойл», Volga Group.

Також санкції проти Росії розширили Канада і Японія.

Джерело: УНІАН

В СБУ назвали справжнє ім'я диверсанта Стрєлкова, який наказував вкрасти спостерігачів ОБСЄ

Українська

Служба безпеки України встановила справжнє ім'я офіцера Головного розвідувального управління Росії, який діяв в Україні під іменем Ігоря Стрєлкова.

Про це розповіла речник СБУ Марина Остапенко на брифінгу журналістам.

За її словами, справжнє ім'я Стрєлкова — Ігор Всеволодович Гіркин. Він громадянин РФ, полковник. Народився 17 грудня 1970 року. Номер паспорта громадянина РФ: №4506460961, зареєстрований у Москві за адресою Шенкурський проїзд 8Б, кв. 136.

Остапенко повідомила, що Гіркін раніше неодноразово відвідував Україну з російським закордонним паспортом і востаннє легально перетнув український кордон 26 лютого 2014 року, прилетівши рейсом Шереметьєво—Сімферополь.

Вона нагадала, що саме в ніч з 26 на 27 лютого відбулося захоплення будівлі Верховної Ради Криму.

«Установлено також причетність групи Стрілка до викрадення представників ОБСЄ на Донеччині. Затримання відбулося за безпосередньої команди диверсанта Ігоря Бєзлєра (прізвисько Бєс). Про це свідчать записи телефонних розмов Бєзлєра з підлеглими», — заявила Остапенко, продемонструвавши аудіо цієї розмови.

В СБУ нагадали, що Гіркіна (Стрєлкова) оголосила в розшук, також розпочато кримінальне провадження за фактом організації умисного вбивства та вчинення дій на шкоду суверенітету України, проведення диверсійно-підривної діяльності, а також організації масових заворушень на території східних областей України.

Як відомо, сепаратисти Слов'янська взяли в полон інспекційну групу, що працює в Україні згідно з рішенням ОБСЄ за Віденським документом—2011 про заходи зміцнення довіри та безпеки.

До складу групи з восьми осіб увійшли чотири представники ФРН і по одному зі Швеції, Польщі, Данії та Чехії. Пізніше військовий спостерігач ОБСЄ зі Швеції Інгві Томас Йохансон був звільнений.

Джерела: Українська правда, Espreso.tv

Порошенко закликав домовлятися з Росією сам-на-сам

Українська

У Києві з ініціативи Юрія Луценка й Михайла Ходорковського проводиться конгрес (?) «Україна – Росія: діалог». Учасники: «Третя українська республіка» Луценка, «Відкрита Росія» та російський ПЕН-центр. Виступаючи на зібранні, кандидат у президенти Петро Порошенко заявив, що переговори з Росією слід вести у двосторонньому форматі, оскільки домовленості, досягнуті за участі й посередництва країн Заходу, Росія виконувати не буде.

«...Росію довелося довго вмовляти на те, щоб відбулася женевська зустріч, яка виявилася абсолютно безглуздою, бо підписану декларацію Росія абсолютно не збирається виконувати», — заявив Порошенко.

«В ім’я миру, в ім’я діалогу, Україна готова… Прошу російську сторону призначити час і місце».

Кандидатка у президенти Юлія Тимошенко закликала Петра Порошенка відкликати його звернення щодо двосторонніх переговорів з Росією і не руйнувати женевські домовленості, бо «незрозумілі двосторонні переговори» призведуть до легалізації окупації Криму та визнання ультиматумів Росії. Про це вона наголосила під час брифінгу після участі у заходах щодо вшанування пам’яті героїв Чорнобиля.

«Я хочу ще раз наголосити, що звернення до Російської Федерації від Петра Порошенка, яке пролунало, коли було сказано, що Росія має визначити час та місце проведення переговорів, є неприйнятним. Не можна вийти з переговорного процесу, який проводиться в форматі ЄС, США, Україна та РФ», — зазначила Юлія Тимошенко.

На її думку, руйнація переговорного процесу призведе до руйнації санкцій світу, введених проти Росії, та фактично призведе до капітуляції.

«Я закликаю Петра Порошенка не руйнувати той переговорний процес, який існує між всіма країнами учасниками, і відкликати своє звернення щодо переходу на такі незрозумілі двосторонні переговори», — зазначила Юлія Тимошенко.

За її словами, «Україну можна сьогодні захистити лише об’єднавшись з усім демократичним світом. Так, як це було при подоланні наслідків Чорнобильської трагедії».

Також в телеефірі лідерка ВО «Батьківщина» сказала, що Петро Порошенко залежний від Росії.

Вона заявила: «Коли в розпал війни одному з кандидатів у президенти, а це Петро Порошенко, практично дають замовлення… на Севастопольський ремонтний завод ті люди, які сьогодні окупували країну, на сто тридцять із чимось мільйонів доларів, це говорить про те, що ми практично переходимо до того формату, коли це зв’язка: агресія Росії та п’ята колона олігархії — вони стають практично нашою слабкістю, нашою поразкою».

За матеріалами Української правди, Всеукраїнського об’єднання «Батьківщина» та Радіо «Свобода»

AFP: S&P знизило рейтинг Росії через викликану українською кризою невпевненість інвесторів

Українська

Як повідомляє Стюарт Уільямс у статті «S&P знизило рейтинг Росії через невпевненість інвесторів, викликану українською кризою», міжнародне рейтингове агентство Standard & Poor's у п’ятницю знизило прогноз суверенного рейтингу РФ у зв’язку з можливими наслідками від українського кризи для економіки Росії через збільшення відтоку капіталу й низьке економічне зростання.

Відтік капіталу в Росії в першій чверті 2014 р. подвоївся порівняно з минулим роком, коли він становив 50,6 млрд. дол., через невпевненість, викликану українською кризою, й острах жорсткіших санкцій.

Standard and Рoor's назвало хвилювання з приводу відтоку капіталу основною причиною зниження кредитного рейтингу Росії до позначки BBB– і присвоїло йому негативний прогноз. «Ми вважаємо, що великий відтік капіталу з Росії в першій чверті 2014 р. підвищує ризик помітного погіршення в зовнішньому фінансуванні», — йдеться в повідомленні агентства.

«Ми вважаємо також, що складна геополітична ситуація між Росією і Україною може призвести до додаткового суттєвого відтоку як іноземного, так і місцевого капіталу з російської економіки, підірвавши і так вже слабкі перспективи зростання».

Агентство попередило, що може ще більше знизити рейтинг Росії, якщо західні країни введуть санкції, які ще більше вдарять по її економіці.

Агентство відзначає, що рейтинг РФ може ще більше погіршитися у разі, якщо посилення санкцій щодо країни призведе до ослаблення фінансової позиції на зовнішніх ринках.

За оцінками уряду, відтік капіталів може досягти цифри від 70 до 100 млрд. дол. за рік.

Економісти підрахували, що відтік капіталу досяг 60–70 млрд. дол. за перший квартал, а це більше, ніж за весь 2013 р., так як інвестори стурбовані через невизначеність.

Новий кредитний рейтинг Росії ВВВ– вважається найнижчим інвестиційним рівнем, що лише на один крок відстоїть від рівня «інвестицій з високим ступенем ризику», згідно з нормами Standard & Рoor's. Внаслідок анексії Криму, Standard and poor's вже знижувало кредитний рейтинг Росії в березні зі стабільного до негативного.

Протягом кількох наступних років не очікується, що Росія зробить ефективні заходи для поліпшення економічної ситуації шляхом структурних реформ, повідомили Standard & Poor's.

Росія не прийняла оцінку міжнародних рейтингових агентств. За словами першого заступника прем'єр-міністра РФ Ігоря Шувалова, Кремлю варто подумати про створення власних рейтингових агентств. Міністр з економічного розвитку Олексій Улюкаєв висловив думку, що зниження кредитного рейтингу Росії варто очікувати, але при цьому зауважив, що оцінка політично вмотивована.

«Це цілком очевидно, оскільки спочатку оцінюють перспективи, а потім оцінюють рейтинги», — сказав Улюкаєв. «Зрозуміло, що це рішення частково мотивована політично, і, можливо, частково це реакція на погіршення макроекономічної ситуації, в якій ми зараз знаходимося», — заявив міністр.

Міжнародний валютний фонд у цьому місяці змінив свій прогноз на зростання Росії в 2014 р., припускаючи, що він може скоротитися на дві третини до 1,3 відсотка в зв'язку з політичною невизначеністю.

Оскільки Росія бореться з інфляцією і спадом економічного зростання, у п’ятницю Центральний банк підняв ключові процентні ставки з 7,0 % до 7,5 %. Росія підвищила процентні ставки з 5,0 % до 7,0 % 2 березня, що допомогло знизити тиск на рубль.

За даними банку, ризик інфляції значно підвищився. Причиною цього банк не назвав конкретно кризу в Україні, а «невпевненість у міжнародній політичній ситуації», яка «негативно вплинула на динаміку виробництва та інвестицій».

Джерело: УНІАН

Хроніка антитерористичної операції у Слов’янську: 24 квітня

Українська

Еспресо.TV опублікувало хроніку подій у Слов’янську за 24 квітня, коли українські сили в складі військ МВС (основні сили) та армії (сили зовнішнього блокування) почали активну фазу антитерористичної операції у Слов’янську. На кінець дня маємо заблокованих у центрі міста російських диверсантів та продовження стискання кільця оточення навколо них.

Росія у відповідь оголосила про початок навчань на кордоні з Україною й почала стягувати до кордону додаткові війська. Через це нібито було згорнуто антитерористичну операцію, однак, пізніше Олександр Турчинов у своєму телезверненні заявив, що операція не згортатиметься.

Наразі Москва вивчає можливість видати плановане нею військове вторгнення в Україну за введення миротворчого контингенту. Як це прийнято у нинішній російській пропагандистській машині, спершу ідеї Кремля озвучуються окремими депутатами російського парламенту, а вже потім здійснюються вищим керівництвом. Проте, останнім часом, як правило, підготовка до реалізації демаскується одночасно або навіть перед тим, як черговий депутат встигне озвучити "власну ініціативу". В даному випадку маємо саме таку недбалу поспішність: член Ради Федерації ще тільки озвучив пропозицію про переговори щодо введення в Україну "миротворчого контингенту", а прапори миротворчих сил та абревіатура "МС" вже дивовижним чином опинилися на бортах бронетехніки, яку перекидають в бік України в Ростовській області:

У США представили докази причетності Москви до подій в Україні

Українська

У редакторській статті під назвою «У США представили докази причетності Москви до подій в Україні», опублікованій у французькій газеті «Le Monde», йдеться про те, що в понеділок, 21 квітня, Держдепартамент США оприлюднив фотографії, надані Києвом, які, на думку американців, свідчать про те, що озброєні сепаратисти на сході України є насправді російськими військовими офіцерами російської розвідки.

Одна частина фотографій була надана українцями, інша частина була взята в міжнародній пресі та в соціальній мережі Twitter, як заявила прес-секретар Держдепартаменту США Дженніфер Псакі. На деяких з них можна побачити «докази зв'язку між Росією і частиною озброєних повстанців на сході України».

Серед фотографій, які Київ надав Вашингтону через Організацію безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ), є одна, зроблена в Грузії у 2008 р., на якій зображений військовий з довгою світлою бородою, на формі якого можна розглянути знак приналежності до російських військ спеціального призначення. Цього ж чоловіка, з трохи посивілою бородою, можна побачити на іншій фотографії, зробленій під час захоплення сепаратистами міліцейського відділку в Краматорську. «Цей же чоловік був помічений у Слов'янську 14 квітня», — зазначено в описі до третьої фотографії, на якій зображений чоловік у військовій формі з цигаркою в роті.

На іншій серії фотографій, деякі з яких були зроблені в Криму, а інші нещодавно на сході України, все той же чоловік.

Третя серія фотографій — це «сімейні фото» членів підрозділу, яке називають «групою саботажу і визнання», що знаходиться в підпорядкуванні військової розвідки Росії.

Поведінка «давно сформованого підрозділу»

Під час подій в Криму та східних областях США звинувачували Росію у зв'язку із загадковими «зеленими чоловічками», як назвали збройних сепаратистів за їх форму без розпізнавальних знаків, які дали б змогу їх ідентифікувати. «Це ще один додатковий доказ» цих зв'язків, запевнила в понеділок пані Псакі.

На своєму офіційному блозі командувач військами НАТО генерал Філіп Бридлав поділився своїми спостереженнями, пояснивши, чому він думає, що Росія стоїть за подіями в Україні.

«Дії проросійських сепаратистів на сході України показують, що їх підготовка, військове спорядження, а також манера працювати спільно, характерні для військ, що належать до підрозділу, давно сформованого, а не спонтанно з групи місцевих повстанців».

Їх поведінка й дисципліна, зокрема той факт, що вони тримають зброю «стволом вниз» і палець не на спусковому гачку, дозволяють генералу Бридлаву зробити висновок, що мова йде про добре підготовлених військових. На це вказує і їх зброя, що знаходиться на озброєнні російської армії, а також їхні професійні дії на блокпостах. «Вони зовсім не схожі на типових повстанців, яких можна часто побачити сидячими або з цигаркою в роті».

Джерело: УНІАН

Результати переговорів у Женеві: повний текст заяви

Англійська

Full text of Geneva Agreement on Ukraine

Following the conclusion of quadrilateral talks between Ukraine, Russia, the United States, and the European Union in Geneva on April 17, the following statement was released:

The Geneva meeting on the situation in Ukraine agreed on initial concrete steps to de-escalate tensions and restore security for all citizens.

All sides must refrain from any violence, intimidation or provocative actions. The participants strongly condemned and rejected all expressions of extremism, racism and religious intolerance, including anti-semitism.

All illegal armed groups must be disarmed; all illegally seized buildings must be returned to legitimate owners; all illegally occupied streets, squares and other public places in Ukrainian cities and towns must be vacated.

Amnesty will be granted to protestors and to those who have left buildings and other public places and surrendered weapons, with the exception of those found guilty of capital crimes.

It was agreed that the OSCE Special Monitoring Mission should play a leading role in assisting Ukrainian authorities and local communities in the immediate implementation of these de-escalation measures wherever they are needed most, beginning in the coming days. The U.S., E.U. and Russia commit to support this mission, including by providing monitors.

The announced constitutional process will be inclusive, transparent and accountable. It will include the immediate establishment of a broad national dialogue, with outreach to all of Ukraine’s regions and political constituencies, and allow for the consideration of public comments and proposed amendments.

The participants underlined the importance of economic and financial stability in Ukraine and would be ready to discuss additional support as the above steps are implemented.


Source: Interfax-Ukraine

Результати переговорів у Женеві: повний текст заяви

Українська

Пропонуємо власний неофіційний переклад повного тексту заяви, підписаної сторонами чотиристоронніх переговорів у Женеві 17 квітня цього року:

Женевська заява від 17 квітня 2014 року

Після проведення чотиристоронніх переговорів між Україною, Росією, США та Європейським Союзом в Женеві 17 квітня, зроблено таку заяву:

Женевське зібрання щодо ситуації в Україні погодилося про початкові конкретні кроки з деескалації напруженості й відновлення безпеки для всіх громадян.

Всі сторони повинні утримуватися від будь-якого насильства, залякування або провокаційних дій. Учасники рішуче засудили і відкинули всі вияви екстремізму, расизму та релігійної нетерпимості, в тому числі антисемітизму.

Всі незаконні збройні формування мають бути роззброєні; всі незаконно захоплені будівлі повинні бути повернуті законним власникам; всі незаконно зайняті вулиці, площі та інші громадські місця в українських містах і селищах повинні бути звільнені.

Амністія буде надана протестувальникам і тим, хто покинув будівлі та інші громадські місця і здав зброю, за винятком осіб, визнаних винними у вчиненні тяжких злочинів .

Було вирішено, що Спеціальна місія спостерігачів ОБСЄ вже в найближчі дні має відігравати провідну роль у наданні допомоги українській владі і місцевим громадам у безпосередній реалізації вказаних заходів з деескалації там, де вони найбільш потрібні. США, ЄС і Росія зобов’язуються підтримати цю місію, в тому числі шляхом надання спостерігачів.

Проголошений конституційний процес буде всеосяжним, прозорим та відповідальним. Він включатиме негайне встановлення широкого національного діалогу з охопленням усіх регіонів України та політичних груп інтересів і створить умови для розгляду зауважень громадськості та пропонованих поправок.

Учасники підкреслили важливість економічної та фінансової стабільності в Україні і будуть готові обговорити додаткову підтримку після втілення вищезгаданих кроків.


Оригінал тексту див. на ресурсі «Інтерфакс-Україна»

У мережі з'явився звіт росіян про окупацію Криму зі схемами та раніше невідомим відео

Українська

В інтернеті з'явився відеозвіт росіян "про підсумки виконання завдання загону №0900 у період з 22 лютого по 28 березня 2014 року на території АР Крим".

Якій силовій структурі Росії належить підрозділ на відео - невідомо.

На відео тактичні схеми планованих захоплень об'єктів на півострові, підкріплені відеодоказами виконання. Багато кадрів взагалі вперше стали доступними. Адже оператор знімає зі сторони загарбників, чи не скрізь він в перших рядах поруч із озброєними військовими - так званими "зеленими чоловічками".

Цей відеоролик є навчально-методичним посібником для сил спецназу із захоплення будівель без стрільби на ураження, пише thekievtimes.ua.

На відео можна побачити кадри захоплення будівлі Ради Міністрів Криму і закрите засідання Ради Міністрів автономії.

У ролику показаний і штурм штабу та арсеналу командування МВС України в Севастополі, запасного командного пункту угруповання Протиповітряної оборони України в Криму. На відео можна побачити кадри приміщень з бункера командування ППО України в Криму, які до недавнього часу були секретними. Також є кадри штурму і роззброєння гарнізону авіаційної бригади Збройних сил України на аеродромі в Бельбеку під Севастополем.

Найскандальніший момент відео - це захоплення казарм і роззброєння українських морських піхотинців у Феодосії. На кадрах видно, що в штурмі брали участь десятки озброєних людей і що морські піхотинці чинили опір. У нічному штурмі казарм брав участь вертоліт Мі-8, який висадив штурмовиків просто на плац частини.

Крім того, російський спецназ захоплював активістів руху "Правий сектор" (так вказано но відео) в їхніх кримських квартирах.

Джерело: ТСН

Сторінки

Підписатися на Росія