США

Звернення Юлії Тимошенко щодо військової агресії Росії проти України

Юлія Тимошенко: Наша головна зброя сьогодні — це спокій. Росія не піде на збройну війну з усім світом… Ми мусимо виграти цю війну, і ми її виграємо.

Звернення Юлії Тимошенко до українців (2.03.2014; текст):

Українська

Обама пригрозив Путіну ізоляцією за агресію проти України

Президент США дав зрозуміти, що США не допустять окупації України. Путін заявив, що залишає за собою право застосувати свою армію проти українців

Президент США Барак Обама заявив, що подальше порушення українського суверенітету з боку Росії вплине на становище Росії на міжнародній арені і може призвести до ізоляції Росії. Про це він заявив у телефонній розмові з президентом РФ Володимиром Путіним , яка тривала півтори години.

Обама дав зрозуміти, що подальше порушення суверенітету й територіальної цілісності України з боку Росії може негативно вплинути на позиції Росії у світі. «У найближчі години й дні США будуть вести негайні консультації з союзниками і партнерами в Раді безпеки ООН, Північноатлантичній раді, ОБСЄ, і тими, що підписали Будапештський меморандум», — сказано в повідомленні.

Крім того, США призупинять участь у підготовчих нарадах до засідання "Великої вісімки". "Надалі, порушення норм міжнародного права з боку Росії призведе до більшої політичної та економічної ізоляції», — сказано в заяві.

Обама сказав Путіну, що якщо Москва стурбована ставленням до етнічних росіян в Україні, то це питання потрібно вирішувати у взаємодії з урядом України або спрямуванням міжнародних спостерігачів під егідою Ради безпеки ООН або ОБСЄ. Росія, як член обох організацій, зможе брати участь у цих місіях.

Обама закликав негайно докласти зусиль, щоби почати діалог між Росією і Україною. США готові брати участь у цьому спілкуванні.

«Народ України має право визначати власне майбутнє. Президент Обама наказав адміністрації продовжити невідкладну роботу з міжнародними партнерами, щоб забезпечити підтримку українського уряду, в тому числі негайною технічною та фінансовою допомогою", — сказано в повідомленні.

Як повідомляє Associated press, президент США Барак Обама також обговорив російську агресію проти України з президентом Франції Франсуа Олландом.

Прес-служба Путіна позицію Обами не згадує. У прес-релізі Кремля лише згадується про те, що Путін залишає за собою право застосувати армію.

Джерело: ЛІГАБізнесІнформ

Українська

Українці у Нью-Йорку через вбивства в Києві пікетували ООН

Під стінами штаб-квартири міжнародної організації мітингувальники вимагали зупинити насильство в Україні та негайно ввести санкції проти його винуватців.

"Український уряд: припини вбивати своїх людей!" - акцію протесту з такою назвою провели українці під штаб-квартирою ООН у Нью-Йорку, повідомляє VIDIA.

Активісти з групи "Разом" організували терміновий мітинг у зв'язку з сутичками на вулицях Києва та жертвами протистоянь. Під стінами штаб-квартири ООН зібрались кількадесят мітингувальників, які вимагали зупинити насильство в Україні та негайно ввести санкції проти його винуватців.

Додамо, українці у Вашингтоні також запланували на сьогодні акцію протесту під стінами українського посольства у Вашингтоні.

Також українці в Римі провели сьогодні мітинг біля посольства США в Італії та вимагали санкцій.

Джерело: УНІАН

Українська
Tags:

США почали вводити санкції проти режиму Януковича

Держдеп США скасував американські візи для громадян України, які причетні до силового розгону Євромайдану в листопаді-грудні 2013 року. Про це йдеться в офіційній заяві, опублікованій на сайті посольства США в Україні.

Чиї візи саме скасувало посольство не повідомляється, оскільки це конфіденційна інформація.

«У відповідь на дії проти протестувальників на Майдані у листопаді й грудні минулого року Посольство США скасувало візи декількох громадян України, пов’язаних із застосуванням сили. Оскільки візові справи за законами США є конфіденційними, ми не можемо коментувати індивідуальні випадки. Хочемо підкреслити, що Державний департамент має широкі повноваження скасовувати візи на основі інформації, що вказує на неможливість допуску отримувача візи на територію США, і ми розглядаємо подальші кроки проти тих, хто несе відповідальність за нинішнє насилля».

Джерело: espreso.tv

Українська

США вимагають від влади України вивести спецназ із центру Києва і погрожують санкціями

Представниця Ради національної безпеки США при Білому домі Кейтлін Хейден звинуватила владу України в ескалації ситуації й зажадала вивести спецназ із центру Києва та почати діалог з опозицією, пригрозивши санкціями в іншому разі.

Як повідомляє РІА «Новости», за її словами, США закликають всі сторони припинити ескалацію ситуації. За словами Хейден, становище погіршилося, оскільки уряд України «не визнав законної незадоволення народу».

«Натомість уряд зробив дії, щоб ослабити основи демократії України, визнавши злочином мирні протести й позбавивши громадянське суспільство та політичних опонентів ключових захисних заходів, передбачених законом», — додала вона.

«Ми закликаємо уряд України зробити кроки, які забезпечать шлях до кращого майбутнього для України, зокрема, відмінити антидемократичне законодавство, підписане в останні дні, вивести спецназ із центру Києва і розпочати діалог з політичною опозицією», — сказала представниця Білого дому.

За її словами, протестний рух на Майдані вирізняється «духом ненасильства». «Ми підтримуємо сьогоднішній заклик опозиційних політичних лідерів відновити цей принцип», — сказала представниця Білого дому.

«США продовжать розглядати додаткові кроки, включно із санкціями, у відповідь на використання насильства», — підсумувала Хейден.

Джерело: УНІАН

Українська

Державний департамент США зробив заяву щодо сьогоднішнього голосування у Верховній Раді за антидемократичні закони

На сайті Державного департаменту США з’явилася офіційна заява для преси, котра стосується сьогоднішнього голосування руками у Верховній Раді України за поправки до законів, що мають на меті наблизити нашу країну до диктатури. Надаємо переклад заяви Держдепу на українську (вставки у квадратних дужках є роз’ясненнями перекладача):

Проходження недемократичного законодавства в українському парламенті

Заява для преси
Джен Псакі
Прес-служба
Вашингтон, округ Колумбія
16 січня 2014

Сполучені Штати висловлюють свою глибоку стурбованість тим, що Українська [Верховна] Рада, не дотримуючись належних процедур, добилася сьогодні впровадження кількох сумнівних законів. Деякі з цих законів будуть обмежувати право на мирний протест і здійснення свободи слова, стримувати незалежні ЗМІ та придушувати роботу НУО [неурядових організацій]. Якщо Україна дійсно прагне європейського майбутнього, вона повинна захищати і просувати універсальні демократичні принципи й цінності, що лежать в основі європейської цілісності, свободи та миру, і не дозволяти систематично їх руйнувати.

Ми закликаємо уряд України вжити заходів для того, щоб його законотворчість відображала демократичні зобов'язання України перед Організацією з безпеки та співробітництва в Європі й прагнення її народу до здійснення своїх основоположних свобод: слова, зібрань та об’єднань. Як процес, так і суть дій Ради сьогодні викликають серйозні сумніви у прихильності України до демократичних норм. Справжня демократія не може функціонувати без діалогу, компромісу, права на мирну незгоду і законодавчої влади, котра користується довірою народу.

Джерело: U.S. State Department

Українська

Сторінки

Підписатися на США