арешт

Відчути загрозливу українську осінь (стаття на Atlantic Council)

Другий за популярністю в США тижневик «Newsweek» опублікував статтю Віолети Москалу, що з'явилася цього місяця на сайті Атлантичної Ради (Atlantic Council) як запис блогу у тематичному розділі, присвяченому Україні. Наводимо переклад статі на українську.

Відчути загрозливу українську осінь*

* В оригіналі наявна гра слів, оскільки слово «fall» означає в англійській як осінь, так і падіння (прим. перекладача).

Ця осінь була загрозливою для України. Протягом вересня, жовтня, листопада та грудня українська влада незаконно затримувала, переслідувала та виганяла деяких іноземних журналістів та інших іноземних осіб, що викликало у спостерігачів запитання, чи справді українські лідери активно порушують права людини, а навмисне переслідування їхніх політичних опонентів є спробою зберегти владу.

Українська

ГПУ заявляє про затримання екс-командира регіонального підрозділу «Беркута»

Генеральна прокуратура України повідомляє про затримання колишнього командира одного з регіональних спецпідрозділів МВС «Беркут», якого підозрюють у скоєнні злочинів на Майдані в Києві взимку 2014 року.

«15 жовтня 2015 року управлінням спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України спільно із Службою безпеки України затримано колишнього командира одного з регіональних спецпідрозділів МВС «Беркут», якому повідомлено про підозру в організації перевищення службових повноважень своїми підлеглими, під час подій 18.02.2014 на вулиці Грушевського і в Кріпосному провулку у Києві та вчинення ними злочинів щодо протестувальників, що потягло настання тяжких наслідків (ч. 3 ст. 365 КК України)», — йдеться в повідомленні ГПУ.

16 жовтня прокурор вніс до суду клопотання про обрання підозрюваному запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою. Досудове розслідування триває.

Раніше в ГПУ заявляли, що всі бійці спецпідрозділу «Беркут», які брали участь у розстрілі мирних мітингувальників під час Революції гідності, встановлені. Проте в суді розглядають справу лише проти колишніх «беркутівців» Сергія Зінченка і Павла Аброськіна. Їх підозрюють у вбивстві 39 майданівців 20 лютого 2014 року на вулиці Інститутській. У вересні минулого року екс-командир роти «Беркута» Дмитро Садовник, якого також підозрюють у розстрілі 39 майданівців, втік з-під домашнього арешту, його оголосили у розшук.

Джерело: Радіо Свобода

Українська

У Вінниці заарештували активіста, який порвав портрет Порошенка

У Вінниці міліція затримала Юрія «Хорта» Павленка, який порвав портрет Президента 6 грудня — під час акції під Вінницькою ОДА (яка завершилася захопленням ОДА активістами).
Під час затримання Юрію Павленку інкримінували підозру в масових заворушеннях і наругу над державною символікою.

Нагадаємо, що згідно зі статтею 20 Конституції України, державними символами країни є державний прапор, державний герб і державний гімн.

Офіційні символи глави держави затверджені Указом Президента України №1507/99 від 29 листопада 1999 року. До них належать прапор (штандарт) Президента, знак президента, гербова печатка президента, булава президента.

Активіста було затримано 8 грудня в 11 годин ранку на вінницькому вокзалі, у 19:00 розпочалося судове засідання у закритому режимі, а в 21:30 вже було винесено судове рішення. Суд обрав міру запобіжного заходу — тримання під вартою до 60 діб.

Прес-служба партії «Воля», народні депутати від якої — Юрій Дерев’янко та Ірина Суслова — пропонували взяти Павленка на поруки, повідомила: «У можливості взяти Павленка на поруки або в заставі було відмовлено, його захисник на судове засідання допущений не був. За інформацією рідних Павленка, його вивезти у СІЗО до Києва чи в іншому напрямку».

Юрій Павленко, відомий також як «Хорт» — голова вінницького осередку Соціал-Національної Асамблеї. У 2010 році закінчив історичний факультет Вінницького державного педагогічного університету. Позицію Юрія щодо його участі в подіях біля вінницької облради найкраще висловлює його відповідь на питання в інтернеті (стилістику й правопис оригіналу зберігаємо, за винятком описок):

Питання: як ти дивишся на те, щоб всі державні установи відкрито звітували перед народом?

Відповідь (Юрій Хорт): я — за.
Але проблема в тому, що народ політикою мало цікавиться. У Вінниці досі багато-хто не знає, що ОДА вчора штурмували якраз для того, аби придушити заколот корупціонерів (ригів і шоколадників).
Вони тільки дивляться, що двері побиті і крепко через це переживають. А зекономлено то їхні гроші, які ці дупутати планували безроздільно деребанити.
Тому це неефективно.

Отже, репресії у стилі Януковича нікуди не поділися. Змінився лише замовник. І Вінниця, яку сім’я Порошенків розглядає як свою вотчину чи феод, є лише передовим форпостом у поверненні до порядків кримінального режиму олігархів.

Українська

СБУ викрила поплічника терористів у державному центрі радіочастот Краматорська

2 серпня 2014 р. в рамках АТО Служба безпеки України припинила протиправну діяльність співробітника представництва Українського державного центру радіочастот у м. Краматорську, який, використовуючи спецапаратуру, незаконно моніторив радіоефір та передавав терористам дані про українські військові підрозділи.

Громадянин України, мешканець Краматорська «К» збирав розвідувальну інформацію за завданням представника терористичної організації т. зв. «ДНР» на прізвисько «Нос». Для цього він здійснював контроль радіочастот, на яких працюють українські військові.

Незаконно зібрані відомості про сили і засоби Збройних Сил України «К» передавав терористу «Носу» через мобільний зв’язок та мережу Інтернет.

Стосовно зловмисника проводяться оперативно-слідчі заходи.

Джерело: Прес-центр СБУ

Українська

Попередні результати розслідування у справі масових убивств у Києві (прес-конференція)

З квітня генеральний прокурор України Олег Махніцький, міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков та голова Служби безпеки України Валентин Наливайченко провели спільний брифінг для журналістів для ознайомлення громадськості із попередніми результатами розслідування масової загибелі людей у Києві 18–20 лютого 2014 року.

На брифінгу була показана схема злочинних зв’язків у владній вертикалі колишнього режиму донецьких, вибудуваних для негласної боротьби з рухом євромайданів. Основну частину брифінгу займала доповідь голови МВС Авакова, яка ілюструвалася схемами, проектованими на екран.

Українська

СБУ затримала російського диверсанта

Сьогодні стало відомо, що співробітники Служби безпеки України заарештували російського диверсанта. 37-річний громадянин Росії, що мав досвід військової служби в "гарячих точках", організовував в Україні підривні групи, членів яких навчав та постачав зброєю й вибухівкою.

Цілями нападів бойовиків мали стати стратегічні об’єкти області та адміністративні будівлі.

До якої саме спецслужби належить затриманий, встановлюватиме слідство. Поки що диверсанту висунуто обвинувачення лише в незаконному поводженню зі зброєю та вибуховими речовинами.

Українська
Підписатися на арешт